Frederico García Lorca - Divã do Jamarit

A obra poética Divã do Tamarit do célebre escritor e dramaturgo espanhol Federico García Lorca constitui uma das coletâneas líricas mais íntimas, enigmáticas e intensas da literatura europeia do século vinte. Escrita maioritariamente entre mil novecentos e trinta e um e mil novecentos e trinta e cinco na propriedade familiar homónima situada nos arredores de Granada, e publicada apenas postumamente após a trágica morte do poeta durante a Guerra Civil Espanhola, esta obra assume-se como uma profunda homenagem às antigas tradições literárias árabe e persa que marcaram a história da Andaluzia.

O título remete diretamente para o conceito oriental de antologia poética, sendo o livro estruturado através de gazéis e casidas compostos em versos livres, nos quais o autor se apropria do espírito das formas clássicas para construir uma linguagem simbólica e altamente original. Ao longo destas páginas marcadas por uma forte musicalidade e por imagens surrealistas arrebatadoras, a narrativa lírica mergulha nos abismos emocionais do desejo, do amor interdito, da nostalgia e da presença constante da morte. Lorca transforma vivências pessoais dolorosas numa reflexão universal sobre a condição humana e o destino trágico, celebrando simultaneamente a beleza melancólica da sua amada cidade natal. Este volume clássico consolida-se assim como um património literário essencial e uma referência bibliográfica obrigatória para compreender a maturidade artística e a sensibilidade única de uma das vozes mais brilhantes da geração de vinte e sete.

EDIÇÃO BILINGUE

TRADUÇÃO E ESTUDO DE JOSÉ MANUEL DE VASCONCELOS

DESENHOS DE RUTH ROSENGARTEN

3ª EDIÇÃO