Ingeborg Bachmann - Trinta anos

A coletânea de contos Trinta anos da consagrada escritora e poeta austríaca Ingeborg Bachmann marca a sua brilhante estreia na ficção em prosa após uma década inteiramente dedicada à poesia lírica. Publicado originalmente em alemão no ano de mil novecentos e sessenta e um e editado em Portugal pela Relógio D'Água com tradução de Leonor Sá, o volume reúne sete narrativas intensas que exploram momentos de rutura existencial e crises profundas de identidade. O grande objetivo da autora ao longo destas páginas de rara lucidez estética é examinar como as marcas da guerra, os resquícios do fascismo e as armadilhas da linguagem condicionam as relações humanas na sociedade europeia do segundo pós-guerra.

Ao longo dos diversos relatos que compõem o livro, a narrativa acompanha personagens confrontadas com encruzilhadas decisivas, como um homem que atinge os trinta anos e questiona a liberdade absoluta da sua existência, um pai angustiado ao ver prolongar-se no filho a sociedade que despreza, ou uma mulher que desafia as convenções sociais através da descoberta de um amor homossexual. Bachmann aborda também a busca obsessiva pela verdade absoluta por parte de um juiz e as feridas abertas pelas atrocidades nazis na Áustria contemporânea. Esta obra-prima da literatura de língua alemã consolida-se assim como um património literário essencial e uma referência bibliográfica obrigatória para compreender a responsabilidade moral do indivíduo.