Mongo Beti - Remember Ruben: Romance de um povo africana em luta
Descrição
Publicado originalmente em 1974 e editado em Portugal em 1983 pela Editorial Caminho, na emblemática coleção Uma Terra Sem Amos e com tradução de José Saramago, Remember Ruben é um dos romances mais marcantes do escritor camaronês Mongo Beti. Situada nos Camarões ao longo das quase duas décadas que antecedem a independência do país, a narrativa acompanha o percurso de Mor-Zamba, um jovem órfão de origens desconhecidas que chega à aldeia de Ekoumdoum e enfrenta a desconfiança de uma comunidade presa a tradições rígidas e abalada pela intrusão colonial.
A sua vida muda drasticamente quando é capturado durante uma rusga levada a cabo pelas autoridades francesas e enviado para os trabalhos forçados, onde forja uma amizade inquebrável com Abéna, um companheiro que lhe desperta a consciência política e o sentido de dignidade perante a opressão. Separados pelas circunstâncias da guerra e da repressão, os dois protagonistas seguem caminhos distintos que acabam por convergir no coração da luta anticolonial, entre a cidade colonial de Fort-Nègre e o vibrante bairro popular de Kola-Kola. Inspirado na figura histórica de Ruben Um Nyobè, líder nacionalista assassinado em 1958, o romance denuncia com vigor a violência do colonialismo e os mecanismos do neocolonialismo nascente, afirmando-se como um monumento da literatura africana moderna sobre resistência, liberdade e emancipação coletiva.