Wolfgang e Heike Hohlbein - Anders 2, Na terra escura

Único sobrevivente de um desastre de avião, Anders vê-se encurralado numa sinistra cidade em ruínas, feita de pedra e metal inerte e sem sinais de vida. Em busca do terrível segredo deste mundo bizarro regido por regras cruéis, Anders enfrenta as mais estranhas criaturas. Os homens-animais do outro lado da cidade acolheram-no contra vontade, tratando-o com desconfiança e cheios de ódio.
Os sentimentos de Anders por Katt, a enigmática rapariga-gato, são cada vez mais intensos. Igualmente forte é a vontade de fugir… mas a tentativa de fuga termina diante de uma misteriosa muralha no meio da planície gelada. Aí caem nas mãos do Elder Culain e do seu centauro, que os conduz através da Planície da Morte até à cidade dos Elder, a lendária Tiernan. Em pouco tempo, Anders apercebe-se que a cidade de contos de fadas nas montanhas não é bem o que parece. Desesperado, equaciona planos de fuga, mas os muros de Tiernan são intransponíveis. O pesadelo continua…

A saga de Anders foi nomeada para o Prémio Kurd Lasswitz de 2004 de melhor romance de ficção científica em língua alemã. Este prémio é atribuído desde 1980 e presta homenagem a Kurd Lasswitz (1848-1910), autor, cientista e filósofo, que foi chamado de pai da ficção científica alemã.